Voici en format PDF et en anglais (désolée, elle est pas encore traduite...) les détails sur l'étude menée à l'Université de Colombie Britannique dans l'Ouest canadien.
http://www.cmaj.ca/cgi/rapidpdf/cmaj.081869
Pour celles qui comprennent peu ou pas du tout, il y a un petit compte rendu en français ici:
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/sante/2009/09/01/001-accouchement-maison-risques.shtml