Je suppose que les médecins sont les mieux à même de juger si les médicaments donnés à la mère sont compatibles ou non avec l'allaitement. Pour pouvoir allaiter quand même, il vaudrait mieux qu'elle puisse "stimuler" la production le plus possible et donc, tirer son lait si le bébé ne peut pas le boire et faire téter le béber s'il le peut.
Mais sans quelqu'un qui vient l'aider, une présence, c'est vrai que ça peut être compliqué. Je dirais aussi de contacter LLL ou une autre assoc de soutien à l'allaitement du coin.
Bonne chance à ta soeur!