discutons autour de la grossesse, la naissance et le maternage...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Il ne veut plus parler Français !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Poètes
A sa place au chaud
avatar

Nombre de messages : 167
Age : 33
Localisation : Hanovre - Allemagne
Date d'inscription : 06/07/2015

MessageSujet: Il ne veut plus parler Français !    Dim 2 Aoû 2015 - 18:06

Mon grand de 5 ans et demi vit en Allemagne depuis 2 ans et demi et donc a commencé à apprendre l'allemand à cet âge là. Il est allé au KinderGarten a 3 ans, au bout de quelques mois il parlait parfaitement l'allemand mais parlait en Français avec nous à la maison. Il a toujours bien fait la différence entre l'école et la maison, bien que parfois on parle aussi en allemand à la maison ou avec des amis.
Mais alors depuis une semaine : blocage total , il ne veut plus du tout parler Français mimique045
On lui explique que c'est sa langue maternelle, que nous on est encore Français et que d'ailleurs lui aussi même si sa soeur et futur bébé seront nés en Allemagne.
Avec ses GP au tel il ne parle qu'allemand, avec nous allemand, avec sa sœur aussi (qui ne comprend pas encore tout) et il dit qu'il ne veut plus parler Français.

Bon ça me stresse un peu parce que pour ses 6 ans je voulais commencer à voir un peu avec lui la lecture et l'écriture en Français, pour qu'il soit aussi au point dans sa langue maternelle que en allemand.
Qu'est ce qu'on fait ? On le laisse faire et ça lui passera ? A côté de ça on continue à lui parler en Français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
baboun
Habituée
avatar

Nombre de messages : 3127
Age : 34
Localisation : finistère
Date d'inscription : 01/08/2009

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Dim 2 Aoû 2015 - 19:38

il n'aurait pas subit des moqueries à l'école ou autre part? entendu une réflexion?

Sinon, c'est vraiment important qu'il parle français? il a tous les phonèmes donc au pire il y reviendra plus tard?

Peut être qu'il est en opposition avec vous sur ce sujet.... C'est peut être une manière de s'affirmer dans sa propre identité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elomelo
Habituée


Nombre de messages : 723
Date d'inscription : 24/10/2009

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Dim 2 Aoû 2015 - 20:15

Je chercherai à savoir si il n'y a pas eu un incident qui le bloque.
Si rien ne ressort, je laisserai courir. il est peut etre tout simplement en train de tester "son pouvoir" sur vous si il a vu que cela vous touche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brise marine
Habituée
avatar

Nombre de messages : 2834
Age : 36
Localisation : Périgord
Date d'inscription : 15/07/2012

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Dim 2 Aoû 2015 - 22:16

J'essaierai aussi de savoir ce qui a provoqué ce blocage.
A côté de ça oui, le laisser faire (je vois mal comment il serait possible de le "forcer" à parler français), ça reviendra sans doute plus tard.
Et moi, personnellement, je continuerai par contre à lui parler en français à la maison. Dans ce que tu dis, c'est lui qui ne veut plus parler français, mais il n'a pas dit que ça le dérangeait que vous le parliez. Rien n'empêche de lui parler en français et qu'il réponde en allemand aav
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ume
Habituée
avatar

Nombre de messages : 2556
Age : 36
Localisation : 29
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Lun 3 Aoû 2015 - 8:37

De ma propre expérience, c'est tout à fait possible de refuser de parler une langue et de pourtant savoir parfaitement la parler en temps voulu.
Ma mère est d'Amérique du Sud, donc chez moi j'ai toujours entendu parler espagnol, mon père bien que français est parfaitement bilingue.
Il refusait qu'on parle espagnol, prétextant qu'on confondrait les 2 langues. J'ai donc jamais parlé espagnol chez moi, et pourtant il s'avère que comme c'est une langue familière, je la connais très bien content050
Et dans les autres familles bilingues que je connais, il arrive souvent que les enfants refusent une des langues à un moment donné, mais continuer à entendre cette langue parlée les aide à pouvoir la parler par la suite.
C'est comme une méthode d'apprentissage "passive" content103

Comme dit brise marine peut être lui laisser le choix de répondre en allemand, et voir comme il va évoluait.
aussi bien dans quelques temps ça va changer de lui même aav
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
baboun
Habituée
avatar

Nombre de messages : 3127
Age : 34
Localisation : finistère
Date d'inscription : 01/08/2009

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Lun 3 Aoû 2015 - 10:15

j'ai vu des familles bilingues où les enfants parlaient dans une langue et les parents dans l'autre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
choupette
Habituée
avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 37
Localisation : pacifique
Date d'inscription : 15/12/2010

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Lun 3 Aoû 2015 - 10:26

Chez mon cousin, la situation est ... Compliquée ? Rigolote ? J ne sais pas, mais les enfants s'y retrouvent ! content050

Couple franco-japonais, parlant les 2 langues tous les 2,
1er enfant né en Irlande, parle anglais, et français-japonais, a été à l'école en Irlande
2eme enfant, né en Irlande, n'a pas été à l'école en Irlande, mais en Allemagne, parle français, japonais et allemand
3eme enfant, né en Allemagne, parle allemand, comprend très bien japonais et français, mais je ne crois pas qu'il les parle.

Le père leur parle en français, la mère leur parle en japonais, ils parlent allemand parce qu'ils vont à l'école et vivent en Allemagne.
Ne pratiquant plus anglais l'aîné ne le parle plus mais il le comprend très bien (il a 7-8 ans environ).

Et chacun fait sa sauce, mais au final, tout le monde se comprend !!!

Je crois que c'est classique qu'à certaines périodes les enfants ne parlent qu'une langue, puis une autre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ume
Habituée
avatar

Nombre de messages : 2556
Age : 36
Localisation : 29
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Mar 4 Aoû 2015 - 16:34

AH oui je confirme, j'ai pas précisé, mais ma mère me parle en espagnol quasi exclusivement, parfois un mélange français/espagnol et je lui réponds qu'en français.Je fais un gros blocage à cause de mon paternel pour répondre en espagnol 02_05_The-Definition

et avec ma fille, ma mère lui parle quasiment que en espagnol aussi, et ma fille lui répond en français (pourtant quand on était au Pérou, pays natal de ma mère donc, on s'est rendu compte qu'elle comprenait complètement la langue).
Si on rajoute à ça que ma fille va en école Diwan (les écoles d'immersion en breton), elle nous parle parfois avec du breton content050

Je vous raconte pas le mélange des langues dans quelques années, une qui parle français, l'autre espagnol, l'autre breton content103
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Poètes
A sa place au chaud
avatar

Nombre de messages : 167
Age : 33
Localisation : Hanovre - Allemagne
Date d'inscription : 06/07/2015

MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    Mer 5 Aoû 2015 - 11:03

Bon a bien discuté avec le papa et même si on a un peu paniqué, on est d'accord pour dire qu'il ne faut pas le forcé.
On est Allemagne, il entend parler allemand toute la journée, c'est normal qu'il soit plus à l'aise en allemand.
Donc on le laisse papoter en allemand et nous on continue de lui parler Français, il nous comprend nous répond en allemand.
Je vous tiens au courant si ça passe, merci pour vos témoignages aav
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Il ne veut plus parler Français !    

Revenir en haut Aller en bas
 
Il ne veut plus parler Français !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» un peu d'aide pour apprendre le français
» Faut-il parler de son passé dans le couple ?
» Jaynet Kabila met en garde contre toute modification de l’article 220 de la constitution, et veut aussi le départ de son frère, Joseph Kabila en 2016
» Les forces françaises en OPEX
» Les actualités de la Marine Française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bébé Nature, la naissance respectée :: Période postnatale :: Education-
Sauter vers: