discutons autour de la grossesse, la naissance et le maternage...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Lettre d'un ado à sa mère

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Vision
Habituée
avatar

Nombre de messages : 1634
Age : 32
Date d'inscription : 11/01/2011

MessageSujet: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 7:53

Je me mets à la place de la mère qui a reçu cette lettre, et les larmes me montent !
Désolée c'est en anglais, si quelqu'un se sent de traduire ...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 9:31

parfois, ce qui est écrit là, je le perçois en substance dans les yeux de mon grand qui a essuyé nos peurs, nos raideurs, nos tâtonnements... je lui suis tellement reconnaissante de savoir déjà nous pardonner ça, oui... aav 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 10:16

Maman,
Tu sais que je t'aime.
Je dois admettre que je me suis toujours senti libre de parler avec toi, donc voilà.
J'ai eu du mal à accepter d'avoir été élevé différemment que mes jeunes frères et sœurs.
Quand j'étais petit, tu me fessais.
Je n'avais pas vraiment mal aux fesses, mais ça me tordais de l'intérieur et je me sentais en colère.
Plus tard, assis dans la salle de bain à réfléchir, je voulais comploter contre toi;)
J'imaginais m'enfuir Smile)
Maintenant, je regarde mes jeunes frères et sœurs qui sont élevés sans raclées ou punissions et je me sens si heureux pour eux, mais si triste pour moi.
Ha ha, je sais que c'est tordu.
Je sais que tu l'as fait parce que l'église et les livres du pasteur te disaient de le faire, et j'ai vu comment tu as détesté le faire, comment tu semblais en colère contre moi pour «te le faire faire» et que tu étais toujours si triste après.
Je vois maintenant combien tu nous aimes et semble plus à l'aise en tant que maman maintenant.
Je suis tellement fier de toi.
Notre maison semble différente.
J'aime être à la maison.
Je ne suis pas rancunier envers toi pendant que j'écris ceci.
C'est le passé.
Je te pardonne comme tu m'as toujours pardonné.
Peut-être que j'aimerais juste être petit de nouveau pour que tu puisses me traiter de la même manière que les petits.
J'ai appris de toi que les gens font parfois des erreurs avec les meilleures intentions.
Je vais essayer d'apprendre de tes erreurs Smile
Comme j'étais l'aîné, je sais que tu ne savais pas vraiment ce que tu faisais.
J'étais comme une «expérience».
Mais je crois que tu m'aimes, maman, je t'en remercie.
Si j'ai des enfants jamais je ne suivrai aveuglément les experts "parentaux religieux».
Je vais écouter mon cœur comme tu le fais maintenant, et pas seulement en tant que parent, mais comme un homme.


Désolée si la traduction n'est pas parfaite, je ne me suis mise à l'anglais que récemment


Dernière édition par Thémis le Dim 21 Juil 2013 - 20:37, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Claire25
Habituée
avatar

Nombre de messages : 504
Age : 31
Localisation : Près de Besançon
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 20:07

Bouh, ça fait froid dans le dos.
Ca fait cric ce lien entre une éducation barbare et la religion... Le raccourci me gène...
C'est très touchant. Ce jeune a une sacrée maturité!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zoétoune
Habituée
avatar

Nombre de messages : 4507
Date d'inscription : 04/12/2008

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 20:33

Wow... sacrée maturité chez ce gamin! Chapeau bas jeune homme.....

Récemment, autour du moment de dormir (toujours le moment le plus dur, surtout quand on est hors de la maison), il allait tellement loin depuis un long moment que j'ai craqué et j'ai mis à exécution la fessée dont je le menaçais depuis un moment parce que, lui avais-je dit moi-même "à ce stade, je ne sais plus ce que je peux faire d'autre".

Il a beaucoup pleuré avant que je revienne vers lui, je l'ai pris dans mes bras, et là, il m'a dit dans ses sanglots "Si tu me tapes, j'ai l'impression que tu me m'aimeras plus jamais, que tu ne voudras plus jamais me toucher, me prendre dans les bras et me faire des bisous".

Bin..... ça calme... pascontent061 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claire25
Habituée
avatar

Nombre de messages : 504
Age : 31
Localisation : Près de Besançon
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 20:47

Oh Zoétoune, dur. pascontent061 
C'est pas facile d'être parent...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 20:52

Le peu de fois où j'ai craqué et mis une fessée à mon fils, il se jetait dans mes bras en me disant: Je t'aime!!!!

Sous entendu que quand je le frappais je ne l'aimais plus.
Peut-être à t'il raison. Quand on frappe, on perd la tête, on ne pense plus.
ça m'a calmée. La fessée est exclue de ma vie.

@Claire, ce garçon ne fait pas de raccourci, il relate son expérience.
On ne sait pas d'où il vient ni comment il vit.
Il semblerait que là où il est, la religion à une influence énorme sur la vie de famille et que ses représentants ne prônent pas le maternage.
On en sait pas non plus de quelle religion il s'agit et il en existe de nombreuses.

Sans vouloir stigmatiser qui que ce soit, ni ouvrir de débat, je vais te citer l'exemple d'un cousin très lointain, qui fut Amish.
Je te garanti que quand nous l'avons tiré de là il était heureux. Et si tu lui demandes ce qu'il pense de l'éducation donnée aux enfants là bas et dont il a "bénéficié", il ne mâchera pas ses mots.
Son ancienne "famille" te dira sans doute que c'est nous qui maltraitons nos enfants avec notre mode de vie où la religion n'est pas en première ligne et où l'enfant se trouve trop libre et pas assez cadré strictement.

Ne te formalise pas pour ce passage, pour moi ce n'est qu'un détail.





Revenir en haut Aller en bas
Claire25
Habituée
avatar

Nombre de messages : 504
Age : 31
Localisation : Près de Besançon
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 21:00

Oui oui, Thémis, ce n'est pas le fond, bien évidemment. C'est l'expression "experts parentaux religieux" qui m'a fait tiqué. Ca généralise ujn peu trop les choses bien qu'il évoque sa propre expérience. mais c'est son ressenti, son vécu.
Mais je ne me formalise pas.
Ce qui est important dans son message, c'est cette ambiguïté de sentiments qu'il évoque et les effets néfastes de la fessée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zoétoune
Habituée
avatar

Nombre de messages : 4507
Date d'inscription : 04/12/2008

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 21:05

Je pense que dès lors qu'on suit un dogme, quelqu'en soit la nature et l'origine, s'agissant d'éducation, on se met forcément dans le faux, on s'éloigne forcément d'une relation vraie avec nos enfants....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claire25
Habituée
avatar

Nombre de messages : 504
Age : 31
Localisation : Près de Besançon
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 21:09

Oui Zoétoune, je te rejoins complètement. Je crois qu'éducation/relation avec ses enfants et religion n'ont rien à voir. C'est son coeur qu'il faut suivre d'après moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Dim 21 Juil 2013 - 21:16

+1
Revenir en haut Aller en bas
Saphaëlle
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 13744
Age : 34
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 06/05/2009

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Mar 20 Aoû 2013 - 11:45

Pfiouuuu c'est émouvant pascontent061 

Zoétoune, j'imagine combien ton coeur a dû se serrer. J'ai cédé plus d'une fois ces derniers temps, ne maitrisant plus ma colère, et ce qui me donnait envie de vomir était la peur dans les yeux de mon fils. Pas plus tard qu'hier (bien qu'il n'y a plus eu de "crises" de ma part depuis semaines ni de fessées), je l'ai surpris en train de cacher un déchet de friandise qu'il avait mangé en cachette pendant que j'endormais le petit à l'étage. Quand j'ai réussi à le faire parler sur cet acte, il m'a avoué avoir eu peur de moi et du coup l'avoir caché. J'étais anéantie pascontent061 

_________________
Prends soin de toi Invité I love you

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maviebyme.canalblog.com
vanaila
Habituée
avatar

Nombre de messages : 2114
Localisation : Rhône (coté Loire)
Date d'inscription : 24/07/2013

MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   Mar 20 Aoû 2013 - 12:09

Très jolie, pleine d'amour et de sagesse aav 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lettre d'un ado à sa mère   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lettre d'un ado à sa mère
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lettre d'un ado à sa mère
» lettre d'une mère à une autre mère...
» Avant de mourir une mère demande au Président de s'occuper de son fils tétraplégique
» Lettre d'une mère à son fils ..
» Lettre ouverte à M. Haddaoui et à qui de droit

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bébé Nature, la naissance respectée :: Période postnatale :: Education-
Sauter vers: